凌霄塔

浮图山尽处,八表浩无涯。
脚踏雷轰石,眼生阳艳花。
天围连海岱,云气杂烟霞。
如此真孤绝,学仙能几家。

译文

收起展开
凌霄塔矗立在山的最高尽头,放眼望去八方天地辽阔得没有边际。
脚下踩着被雷轰击过的巨石,日光耀眼仿佛眼前生出明丽的花影。
天幕四围连接着东海与泰山,山间云气混杂着缭绕的烟霞。
这般清幽孤高的绝尘胜境,世间能有几人来此修道成仙呢?

注释

收起展开
  • 浮图梵语音译,这里特指佛塔,即本诗所咏的凌霄塔。
  • 八表指八方之外的极远区域,泛指天地间所有辽阔的地方。
  • 海岱古指东海和泰山之间的广袤区域,这里代指辽阔的山河大地。
  • 孤绝形容地势极高、清幽孤高,仿佛与世隔绝的绝尘境地。

赏析

收起展开
这首五言律诗以登塔的游踪为线索,层层铺展登高所见的宏阔景象,开篇直接点出凌霄塔选址地势极高,立于山巅尽头,先声夺人写出视野的极致开阔。

全诗没有着力描摹塔本身的建筑形制,而是将重心放在登塔后的主观感受与天地全景的铺陈上,雷轰石、阳艳花、海岱、烟霞等意象次第铺开,从触觉、视觉多维度构建出凌霄塔高耸入云的孤绝气势,末尾以反问收束,将登临的旷然意趣转向对出世隐逸情怀的向往,语言质朴自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡仲弓是南宋江湖诗派的代表人物之一,一生仕途失意,常年漫游各地名山大川与人文胜迹,留下了不少纪游咏物的诗作。

这首《凌霄塔》是他登临河北正定天宁寺凌霄塔时所作,诗人沿塔攀登至最高处,纵目远眺天地阔景,心生超然出尘的感慨,于是写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: