山居 其二

山扉风自掩,地僻少将迎。
奇字挑灯看,新吟击钵成。
凤花开自落,萤草腐还生。
静听邻琴响,疑调慢角声。

译文

收起展开
山居的柴门由着山风自然掩上,地处偏僻很少有俗客来访相迎。
遇到冷僻的生僻字便挑亮灯烛翻看,新作的诗句敲着铜钵顷刻吟成。
凤凰花自在开放又自在飘落,滋生萤火的野草衰败了又悄然萌生。
静听邻人居所传来悠悠琴声,还以为是有人在弹奏清缓的角调乐曲。

注释

收起展开
  • 山扉山居院落的柴门。
  • 奇字冷僻、不常见的字,此处指古籍中少见的异体字或生僻典故用字。
  • 击钵古人作诗的传统游戏方式,敲击铜钵计时,要求钵声未绝时诗作完成,此处形容作诗速度极快、才思敏捷。
  • 凤花即凤凰花,又名金凤花,夏季开放,花色艳红,多生长在山野之间。
  • 萤草古人认为萤火虫是由腐草变化而生,故称腐草为萤,此处指滋生萤火虫的山野野草。
  • 慢角声节奏舒缓的角调乐曲,角声本为古代雅乐的五声之一,此处指代清雅悠远的琴曲。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈山居日常,全无华丽雕琢的痕迹,将隐士脱离尘嚣的悠然心境写得真切动人。

开篇先点出山居环境的幽僻,没有俗事应酬的干扰,为后文的闲雅生活铺垫出清净的氛围,挑灯阅奇字、击钵成新诗两个生活化细节,尽显诗人随性自在的文人意趣。中间两联写山野自然的自在生机,花开花落、腐草生萤,万物都顺随天性运转,暗合诗人顺应自然、不攀附世俗的处世态度。末句以听琴的错觉收束,将山居万籁俱寂的静谧氛围渲染到极致,余韵悠长,让人回味无穷。

创作背景

收起展开
胡仲弓是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,考中进士后曾出任地方县令,不久便因仕途失意辞官,此后长期浪迹江湖、隐居山林。

《山居》组诗共两首,是他隐居浙西山野期间创作的作品,细致描摹了脱离世俗官场应酬之后,悠然自适的闲居日常与淡泊心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: