寄林可山 其二

胡仲弓 · 宋代

可人期不至,日日望山孤。
不是招吟侣,多应觅酒徒。
虚名付蕉鹿,清兴动莼鲈。
见说同川好,能通一苇无。

译文

收起
合意的友人到了约定时间还没来,我日日望山,满心孤寂。
你此番出行不是为招揽吟诗的同好,多半应该是去寻找一同饮酒的同道。
虚名本如蕉鹿梦一般虚妄,不如放下,清雅的兴致早已牵动了我对故乡莼鲈的思念。
听说同川那里风物甚好,你能不能驾一叶小舟渡水过来同游呢?

注释

收起
  • 可人指品性合意的友人,此处指寄赠对象林可山。
  • 蕉鹿典出《列子·周穆王》,后人用以比喻世事虚幻、虚名如梦。
  • 莼鲈即莼菜与鲈鱼,典出《世说新语·识鉴》,代指思乡归隐的情志。
  • 一苇代指小船,语出《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”。

赏析

展开
这首诗看似寻常寄友之作,实则平淡中藏深致,将思友情思与人生感悟融为一炉,韵味悠长。

开篇从盼友不至的怅惘写起,“日日望山孤”一句,没有刻意渲染孤寂,只以淡笔点出等待的情态,余味不尽。颔联不直接说自己思念友人,反而从对方着笔,猜测友人出行的目的,委婉曲折,更见思念的深切。

颈联是全诗的主旨所在,两句连用两个典故,自然贴切,毫无堆砌之感,既道破了诗人对官场虚名的厌倦,也点明了自己渴望归隐的心意,意蕴深沉。尾联以问作结,呼应开篇盼友的主题,问友人能不能渡水同游,既合情理,又留有余不尽之味,足见宋诗炼字炼意的特色。

创作背景

展开
林可山即南宋诗人林洪,号可山,著有《山家清供》,与胡仲弓为忘年之交。胡仲弓是南宋后期诗人,曾官会稽县尉,后厌倦官场,辞官浪迹江浙一带。

这首诗是胡仲弓寄赠林可山的组诗《寄林可山二首》的第二首,当时林可山旅居同川,诗人思念友人,因而作此诗寄赠,同时吐露自己的心迹。