寄抱拙

割席坐春风,清谈滋味浓。
齐门听鼓瑟,长乐忆闻钟。
道等千钧重,诗轻万户封。
梅花今在望,载酒几时重。

译文

收起展开
与友人分席对坐沐浴春风,清雅闲谈的意趣分外浓厚。
曾在齐地城门听人弹奏古瑟,也在长乐旧地忆起往昔闻钟的时光。
心中坚守的大道堪比千钧那般沉重,吟诗作赋的志趣远胜万户侯的封赏。
如今梅花的花期已然在望,我们何时才能再次携酒相聚同游?

注释

收起展开
  • 割席语出《世说新语》,原指朋友断交,此处反用其意,形容友人相对分坐、自在畅谈的情态。
  • 清谈魏晋以来文人流行的交流方式,不谈世俗俗务,专论玄理道义,此处指脱俗的清雅闲谈。
  • 千钧古代以三十斤为一钧,千钧用来形容分量极其沉重。
  • 万户封即万户侯,指享有万户封地的高级爵位,代指极高的官爵与封赏。

赏析

收起展开
这首诗以白描夹用典的手法层层递进,抒发对友人的深切思念与同道相惜的情志。开篇从二人旧日同游的美好回忆落笔,春风清谈的场景极写二人志趣相投的融洽氛围,毫无世俗应酬的虚浮感。

中间两联笔锋宕开,用齐门鼓瑟、长乐闻钟的典故带出二人过往交游的广阔经历,随即以道重千钧、诗轻万户的强烈对比,直接点出二人鄙弃功名利禄、以大道诗文为毕生追求的共同信念,风骨劲健不落俗套。收尾以梅花望春、载酒重聚的期许作结,既以梅花高洁的意象暗合二人不媚流俗的品格,又将绵长的思念落到实处,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人胡仲弓寄赠友人抱拙的酬怀之作。抱拙是作者志同道合的隐者友人,从名号便可看出其秉持守拙归真、不逐世俗的处世态度。

胡仲弓所处的南宋末年朝堂昏暗、仕途壅塞,他本人曾出任县令不久便辞官归隐,一生多与山林同道交游,这首诗正是他闲居时期怀念旧友、抒发共同心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: