祈雪

天意怜贫者,冬深雪尚悭。
朔风吹黑道,云气护青山。
色瑞占三白,年丰露一斑。
调元人已老,事体颇相关。

译文

收起展开
上天向来体恤贫苦的百姓,可时至深冬降雪依旧十分稀少。
凛冽的北风吹拂着尚未覆雪的暗色道路,沉沉云气萦绕遮蔽着远处的青山。
民间素来以三场大雪为祥瑞预兆,来年丰收的吉兆已经稍稍露出了端倪。
身负调和阴阳职责的我已经年岁渐老,可农事民生的诸事依然和我息息相关。

注释

收起展开
  • 悭本义为吝啬,此处指降雪稀少、迟迟不肯降下。
  • 朔风指凛冽的北风、寒冬寒风。
  • 三白民间传统俗谚,指腊月连续降下三场大雪,是预示来年庄稼大丰收的祥瑞征兆。
  • 调元原指调和阴阳、辅佐君主治理天下,此处代指身负治理地方、安抚百姓职责的官吏。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏雪诗刻意描摹雪景、抒发闲情雅趣的俗套,从开篇就直接锚定了体恤贫者、牵挂民生的核心主旨,将祈雪的动机完全落脚在百姓生计之上,立意十分厚重。

中间两联以白描手法勾勒久待降雪的冬日郊野景象,朔风卷地、云锁青山的沉郁氛围,恰好烘托出诗人与民众共同盼雪的急切心情,没有刻意渲染苦寒却共情力十足。

尾联将瑞雪兆丰年的民间期许和士大夫的责任感自然结合,即便自叹年事已高,依然将民生事务放在心头,情感质朴真挚,完全没有宋末江湖诗人咏物作品的浮靡习气,尽显传统儒者心忧黎元的可贵品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人胡仲弓担任地方下层官吏时所作。

当时他长期辗转州县任职,十分体察底层百姓的生计疾苦,恰逢当地深冬久旱无雪,冬雪迟迟不降直接影响来年春耕收成,民间普遍期盼瑞雪降临,诗人心系民生便写下这首祈雪抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: