隐者 其二

种药满山巅,山衣木叶联。
有时扶杖出,只到洞门前。
击石求鲜火,敲冰引滞泉。
深居聊避世,不为学神仙。

译文

收起展开
在山巅之上遍种草药,山居的衣裳全用山中木叶缝缀而成。
偶尔拄着拐杖出门闲游,也从来只走到隐居的山洞门前。
敲击石块求取新燃的火种,敲开冰层引流那滞塞的山泉。
深居简出暂且躲避俗世纷扰,并不是为了要修道学做神仙。

注释

收起展开
  • 山衣指隐者所穿的、用山野草木等材料制作的粗陋衣裳。
  • 滞泉指被冰层壅塞、流动不畅的山泉。
  • 避世指远离世俗社会的功名利禄纷扰,隐居不出。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统隐逸诗动辄谈玄慕仙的俗套,以白描手法层层铺陈隐者的日常行迹,鲜活勾勒出一个不慕虚名、率性真实的隐者形象。

全诗前六句全是生活化的细节:种药山巅、木叶为衣、扶杖闲行、击石取火、敲冰引泉,一系列极具山野气息的场景,把隐者远离尘嚣的自在生活写得真切可感,没有半点虚浮的仙气。末两句笔锋一转直接点题,否定了隐逸行为常附带的求仙访道的功利目的,凸显出隐者只求顺应本心、远离俗世污浊的纯粹志趣,立意新颖不落窠臼。

创作背景

收起展开
胡仲弓是南宋后期诗人,曾登进士第,后因仕途失意,长期浪迹江湖,创作了大量吟咏隐逸情怀、批判世俗污浊的诗作。

这首《隐者》其二是他系列隐逸主题作品中的代表,借描摹山野隐者的真实日常,寄寓自己对无拘无束、顺应本心的隐居生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: