推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋夜
秋夜
胡仲弓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
欹枕卧明月,西风拂帐尘。
病因贫作祟,闲与懒为邻。
意少吟难足,愁多梦不真。
数声窗外竹,恼杀断肠人。
译文
收起
展开
我斜靠着枕卧在明月清辉之下,萧瑟西风拂动帐幔扬起细微尘痕。
身体染病全是贫寒家境熬磨出来的,平日里清闲的状态总与疏懒相伴相邻。
意兴萧索连吟诗都难有饱满的兴致,愁绪太多连梦境都显得虚浮不真。
窗外传来几竿翠竹的萧萧声响,简直要把愁肠欲断的人搅扰得心神不宁。
纠错
注释
收起
展开
欹枕
斜靠着枕头,欹意为倾斜、歪斜。
作祟
原指鬼怪害人,这里引申为作怪、熬磨、带来困扰的意思。
恼杀
也作恼煞,指极度搅扰、使人烦闷到极点的意思。
断肠人
愁肠寸断的人,这里代指满怀失意愁绪的诗人自己。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以极质朴的白描手法,层层铺写出秋夜贫居的寒士愁怀,没有刻意雕琢的辞藻,却句句都从切身的真实体验中来,情感格外真切动人。
全诗从秋夜的实景落笔,由景入情,将贫、病、闲、懒、愁多重失意的状态层层递进铺展,最后以窗外竹声的动景反衬诗人内心的纷乱凄苦,将愁绪推向顶点,余味悠长,是江湖诗派贫士抒怀类作品的典型代表。
纠错
创作背景
收起
展开
胡仲弓是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人之一,生卒年不详,约宋理宗宝佑初年前后在世,中年登进士第,曾官绍兴府掾、永嘉县令等职,后因仕途失意被罢官,长期过着清贫寒素的村居生活。
这首《秋夜》正是他罢官闲居期间的感怀之作,清冷的秋夜之中,贫病交加的诗人辗转难眠,将自身的失意困顿尽数融入诗句之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29