推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
世途
世途
胡仲弓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世途犹炙热,一雨便成秋。
长啸风生腋,孤吟人倚楼。
生涯付杯酒,清梦绕鱼舟。
壮士悲何事,湖山忆旧游。
译文
收起
展开
尘世的路途原本还像盛夏一样暑气灼人,一场凉雨过后便陡然生出秋意。
我放声长啸,清风仿佛从腋下生出,独自吟咏,孤身倚立在高楼之上。
平生的生计都托付给杯中的美酒,清宁的梦境始终萦绕着江湖的渔舟。
壮士心中究竟为何事而悲慨?只因总在怀念旧日游赏湖山的自在时光。
纠错
注释
收起
展开
世途
尘世的道路,此处特指官场的世俗际遇与奔竞风气。
炙热
像烈火一样炎热,此处比喻世路中趋炎附势的焦灼、炎凉的态势。
风生腋
清风从腋下生出,形容人长啸之后通体舒泰、超然物外的状态,化用《庄子》中仙人御风而行的逍遥意象。
生涯
此处指个人的日常生计与生活状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇以精妙的双关比喻起笔,既写暑天降雨之后骤然变凉的实景,又暗合诗人脱离趋炎附势的官场之后,心境从焦灼转向清凉的变化,把抽象的世态炎凉具象化为可感的温度变化,构思十分巧妙。
中间两联极写超脱世务之后的疏狂自在,长啸风生、孤吟倚楼,酒里生涯、梦中渔舟,没有半分矫揉造作,把名士潇洒出尘的隐逸志趣描摹得淋漓尽致。
尾联以设问收束全诗,不直接道明悲慨的具体缘由,而是点出自己所怅惘的正是再也难寻旧日湖山自在游赏的时光,将对世俗的厌弃、对自由的向往尽数托出,整体风格清旷沉郁,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
胡仲弓是南宋理宗时期进士,曾担任会稽县令,因性格刚直不肯谄媚权贵而遭罢黜,之后长期浪迹江湖,以诗文自遣。
这首诗正是他脱离污浊官场之后所作,以自身亲历的世态炎凉为底色,抒发对世俗奔竞风气的厌倦,以及对隐逸自在生活的由衷向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29