雪晴

云解雪初晴,青山依旧青。
水涵霜夜月,梅落晓天星。
造物无今古,人生几醉醒。
倚楼吟未足,更上武林亭。

译文

收起展开
云层消散大雪初晴,远处的青山依旧是一片青翠。
水面倒映着霜夜留存的月色,梅花飘落如同清晨天际的碎星。
天地造化从来不分古今,人生在世又能有几回尽兴沉醉、清醒自持?
倚在楼头吟咏景致还没尽兴,索性又登上了更高处的武林亭。

注释

收起展开
  • 云解云层消散,指积云散开天气放晴。
  • 水涵水面包容、倒映着景物。
  • 造物指天地自然,化育万物的大道。
  • 武林亭临安城郊的一处登临亭阁,因杭州古称武林而得名。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,开篇从大处落笔,雪晴之后青山返青,清旷的画面一扫冬日的寒瑟,没有丝毫雪后苦寒的局促感,尽显天地舒展的生机。

颔联对仗精巧,水月交映、梅落如星的意象空灵剔透,把雪后清晨的清灵氛围渲染到极致,视觉意象交错,全无雕琢痕迹。颈联由景入情,以恒常不变的天地自然,对照短暂有限的人世生涯,感慨淡而不哀,透出旷达超脱的人生态度。

尾联收束到自身行动,余兴未尽更上高亭,把赏景的快意推向顶点,全诗景、情、理三者融合无间,语言清隽淡远,是宋代后期五言律诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人胡仲弓的五言律诗作,创作于诗人旅居临安(今浙江杭州)期间。

胡仲弓中年之后长期浪迹江浙山水间,杭州旧称武林,当地多湖山胜景,某个雪后初晴的冬日,诗人出游赏景,目睹清旷空灵的雪后景致,触景生情写下这首抒怀佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: