推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄梅臞
寄梅臞
胡仲弓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
别去忽经旬,春风阅二分。
几番吟对雨,独自暗思君。
客里加频病,愁边骇近闻。
倚栏商不得,心目乱于云。
译文
收起
展开
我们分别之后倏忽已经过去了十余天,和煦的春风悄然吹过,春时已耗去二分。
我好几次对着连绵雨景沉吟遣怀,独处之时总在暗地里深切思念你。
漂泊客居的日子里我近来频频染病,满心愁闷之时又惊骇于新近听到的坏消息。
我倚着栏杆反复思量也理不出半点头绪,心神纷乱飘摇,比天上的浮云还要散乱。
纠错
注释
收起
展开
梅臞
作者友人的别号,“臞”同“癯”,意为清瘦,是宋代文人常用的别号用字,该友人生平未留下详细记载。
经旬
旬为十天,经旬即过了十余天。
阅二分
指春日时光已经过去了十分之二,点明此时正值仲春时节。
商不得
“商”意为思量、斟酌,指反复思索也无法理清头绪、做出决断。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格质朴沉挚,完全没有江湖诗派常见的浮靡雕琢习气,以平实的语言层层递进铺陈情绪。
首联以淡笔开篇,没有刻意渲染离别的悲苦,只通过时间的悄然流逝暗合别后怅然的心境,自然引出春日怀人的核心主题。颔联以“吟对雨”的日常细节烘托无人共赏的孤寂感,“暗思君”三字直白却情真意切,把独处时的深切思念写得细腻动人。颈联从怀人转向自身境遇,客居多病、愁中闻骇的双重打击,将个人的相思之愁拓展到乱世漂泊的身世之叹,大幅提升了诗歌的情感厚度。尾联以倚栏的动作收束,将抽象纷乱的心神具象化为天上的乱云,以景结情,余味悠长,把无处安放的纷乱愁绪写得极具画面感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于胡仲弓的个人文集《苇航漫游稿》,是南宋后期江湖诗派时期的怀人寄友之作。
胡仲弓一生仕途不显,长期辗转漂泊于江湖之间,与友人梅臞相交甚厚,二人分别后久未相见,诗人在仲春客居的寓所中感时伤怀,既思念故友,又兼自身多病、时局动荡带来的忧思,便写下这首五言律诗寄赠友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29