一第

胡仲弓 · 宋代

六年收一第，不特为荣身。
殿下拜明主，堂前有老亲。
衣冠新进士，湖海旧诗人。
误入功名网，归来负钓纶。

译文

收起
六年苦读方才考中进士，登第并不只是为了光耀自身。
宫殿之下拜谒圣明的君主，家中堂上还有年迈的双亲。
如今是身着衣冠的新科进士，我本是浪迹湖海的旧日诗人。
不慎误入功名利禄的罗网，归来终究辜负了昔日垂钓隐居的初心。

注释

收起
  • 一第指科举考试考中进士，科甲称第，一第即考中一科进士。
  • 不特不仅，不只。
  • 明主贤明的君主，这里指当朝皇帝。
  • 老亲指家中年迈的双亲。
  • 功名网比喻功名利禄对人的束缚，如同罗网一般让人不得自由。
  • 钓纶钓鱼的鱼线，这里代指隐居垂钓的隐逸生活。

赏析

展开
这首诗打破了传统登科诗的书写范式，没有渲染登科后的得意欣喜，反而开篇便点出「登第不只为荣身」的超越观念，立意就高于寻常作品。

全诗运用了鲜明的对比手法：新进士与旧诗人，出仕入朝与归隐垂钓，两种身份两种选择的碰撞，直白道出了诗人内心的矛盾。诗人本以诗人自居，浪迹湖海习惯了自由生活，考中进士进入官场，反而觉得是误入罗网，这种反差把对功名利禄的厌倦和对隐逸生活的怀念展现得十分真切。

整首诗语言质朴平实，情感真挚坦率，没有雕琢痕迹，把传统士大夫内心难以言说的出世入世矛盾表达得自然流畅，余味悠长。

创作背景

展开
胡仲弓是南宋晚期诗人，祖籍清源，号苇航，工于吟咏，登宋宁宗嘉定年间进士第。

这首诗是诗人考中进士之后创作的，诗人直面自己内心的矛盾，写出了对功名与隐逸的真实看法，没有寻常登科诗的得意张狂，别具一格。