晚眺 其一

数点寒鸦过别村,晚来秋色眼中分。
木从阙处留残照,山欲昏时杂乱云。
两岸草深虫语话,一汀沙白鸟耕耘。
林间僧舍知何处,回首钟声远近闻。

译文

收起展开
几只寒鸦扑棱着翅膀飞过远处的村落,傍晚时分的秋日景致在我眼前渐渐明晰。
树木的枝叶间隙漏下了落日的余晖,天色将晚山影朦胧之时,天边的云霞纷乱翻涌。
河两岸荒草茂密,秋虫此起彼伏地鸣唱仿佛在絮语交谈,水边平地白沙如雪,水鸟在滩涂上往来啄食好似耕耘。
林子里的僧舍不知坐落在哪一处,回头望去,袅袅钟声忽远忽近地飘入耳中。

注释

收起展开
  • 晚眺傍晚时分登高远望。
  • 阙处空缺的地方,这里指树木枝叶稀疏留出的空隙。
  • 残照落日的余晖。
  • 汀水边的平地,沙洲。
  • 鸟耕耘形容水鸟在沙滩上往来踱步、啄食翻动沙土的样子,仿佛在耕耘土地。

赏析

收起展开
这首七言律诗以傍晚眺望的视线流转为线索,层层铺展秋日郊野的暮色图景,写景层次分明,远近错落有致。

诗人用笔极具巧思,前两联写高空远景,寒鸦、秋色、残照、乱云共同烘托出清旷寥落的暮秋氛围,颈联转写近岸小景,以拟人化手法写虫鸣如语、鸟行似耕,为清冷秋景添出盎然生趣。

全诗最后以听觉收束,不直接点明僧舍位置,只以远近飘来的钟声作结,余韵悠长,将整幅暮色图景的空灵意境瞬间烘托到极致,尽显江湖诗派清野淡远的审美特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋江湖诗派诗人胡仲弓的山水纪游代表作之一。

胡仲弓生活于南宋理宗时期,曾担任过县令等小官,后因仕途失意长期漫游江南山水,这首诗便是他秋日郊野闲步、傍晚登高远眺时的即景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: