近事

近事山中总不知,心清常是太平时。
勿于贫后方求药,才得闲来便赋诗。
千里白云劳梦想,一天明月负襟期。
有书堪读梅堪看,绝倒人间富贵痴。

译文

收起展开
山居之中我全然不知外界近来的俗事,心境清净便总觉得身处太平岁月。
不要等到身陷贫困之后才想起修身养性的良方,刚得空闲便不妨吟咏诗句抒发情怀。
千里之外的悠悠白云牵动着我的思梦,漫天清朗明月不曾辜负我平生的志趣。
有典籍可以品读有寒梅可以赏玩,真要笑倒世间那些痴迷于富贵的俗人。

注释

收起展开
  • 襟期平生的抱负、志趣。
  • 堪可以、能够。
  • 绝倒原指笑得不能自持,这里是极度嗤笑的意思。

赏析

收起展开
这首七言律诗语言浅白却理趣盎然,将隐逸者的人生智慧与超脱情怀写得通透动人。开篇从山居不问俗事的状态落笔,点出“心清”才是安享太平的根本,不必向外求寻安宁。

中间两联对仗工整,既是诗人的生活写照,也暗含对世俗庸人的劝诫:世人往往困厄临头才思补救,忙里偷闲才想风雅,早已辜负了大好风月。末二句以读书赏梅的日常雅事作结,将安贫乐道的志趣和对逐利痴人的嘲讽融于一处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人胡仲弓晚年隐居山野时所作。胡仲弓登进士第后曾出任地方小吏,不久便因不满官场污浊弃官归隐,终身不慕荣利,多在泉石山林间悠游度日。

他的诗作多以山居感怀、讽喻世情为主题,这首《近事》正是他脱离世俗尘网之后,回望人生所得的感悟之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: