古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊行即事
胡仲弓
· 宋代
拼音
译文
复制
贪看梅花短作程,吟鞭不动马蹄轻。
村庄到处如知己,物色于人亦有情。
去雁远连潮水落,乱山低与暮云平。
倚栏无语闲商略,此景谁能画得成。
译文
收起
因为贪恋观赏梅花特意缩短了行程,吟诗的马鞭停住不动,马蹄也迈得分外轻盈。
所到之处的村庄都像故交知己一样亲切,天地间的风物对人也饱含温柔情意。
远去的雁群远连着退去的潮水,错落群山低斜,与傍晚的浮云连成一平。
倚着栏杆默然无语暗自思量品评,这样的天然美景哪个人能够描画得成。
注释
收起
吟鞭
诗人行游时所用的马鞭,常为行吟诗人指代行游身份。
物色
指天地间的自然风物、景色。
商略
此处指思量、品评,带有私下玩味的意味。
赏析
展开
这首即事纪游诗风格清新自然,意境淡远开阔,深得宋人写景言情的含蓄韵味。
首联破题,从细节入手,点出因贪看梅花特意改短行程的安排,“吟鞭不动马蹄轻”一句,以轻盈舒缓的动作,衬出诗人沉醉于美景的闲适心境,不着痕迹便将爱花之情写得生动鲜活。
颔联运用移情于物的手法,将无情风物写得有情:村庄如旧友知己相待,外物对人也含暖意,物我交融之间,道尽诗人漫游时舒畅亲切的感受,情感细腻真挚,毫不雕琢。
颈联是公认的写景佳句,诗人勾勒远景时层次分明:远去的雁群衔接退潮,错落群山低斜与暮云相融,寥寥十四字便铺展出一幅淡远空濛的郊野暮景图,意境苍茫浑然,余味不尽。尾联以反问收束,说美景难以形诸笔墨,既暗赞景色的天然之美,也留给读者无限想象空间,含蓄隽永。
创作背景
展开
胡仲弓是南宋末年诗人,性格清高孤介,不乐仕进,一生多漫游各地,留下大量写景寄怀的吟咏之作。
这首《郊行即事》是诗人冬日出游郊野,因观赏梅花触景生情,即事抒怀写下的纪游写景诗,收录于其诗集《苇航漫游稿》中。