西塔

杖策来寻塔庙仙,半程便到碧霄边。
三千世界浮尘外,百二山河在眼前。
谁把孤标长插地,只消一柱可擎天。
夜阑籁静凭栏听,隐隐星河人扣舷。

译文

收起展开
我拄着拐杖来寻访塔中隐仙,走了半程就来到仿佛触到云霄的高处。
大千世界都似浮游在红尘之外,险峻壮丽的万里山河全都铺展在眼前。
是谁将这高耸的塔身长久插在大地之上,只需这一根立柱就足以撑住苍天。
夜深万籁俱静我倚着栏杆聆听,仿佛听到星河之上隐隐传来有人敲打船舷的声响。

注释

收起展开
  • 杖策拄着拐杖,策指手杖。
  • 碧霄指青天、高空。
  • 三千世界佛教用语,这里泛指广阔的天地人间。
  • 百二山河原指山河险固的秦地,后用来代指辽阔壮丽的中原山河。
  • 孤标本指高耸的山峰,这里特指西塔挺拔的塔身。
  • 夜阑夜将尽,夜深。
  • 籁自然界发出的各种声响。
  • 扣舷敲打船边,古人常以此作为歌吟的节拍。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,想象奇崛,完全跳出了一般题塔诗作的纤弱格局。开篇从登临起笔,写拾级而上的轻快感受,还未登顶就已经生出凌云之意,起笔便开阔不凡。

颔联写登塔所见的宏阔视野,将个人的渺小置于大千世界与万里山河的对照之中,瞬间生出遗世独立的出尘之感。颈联更是以奇喻写塔的高耸,将塔比作撑天的巨柱,气魄雄浑,极具浪漫主义色彩。

末联由实转虚,从视觉转向听觉,将人间的场景延伸到浩渺星河的想象之中,余韵悠长,把西塔的高峻与诗人超旷的襟怀完美融合,读来令人神往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人胡仲弓的登临纪游作品,创作于他漫游江浙一带的时期。

胡仲弓曾官绍兴府余姚县令,后因仕途失意,便放浪山水,遍访各地名胜,这首登临西塔的诗作便是他寄情山川、抒遣襟怀的代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: