雪磴

石磴不可攀,前头有积雪。
安得冰玉人,对此清高节。

译文

收起展开
山石砌成的台阶陡峭得难以攀登,前方的山路上还覆盖着厚厚的积雪。
哪里能找到品性如冰似玉的高洁之士,来与这般清逸高迈的节操两相映照。

注释

收起展开
  • 石磴石头砌成的登山台阶。
  • 冰玉人品性像冰和玉一样洁净无瑕的高洁之人。
  • 清高节清逸高迈、不沾染世俗浊气的气节品格。

赏析

收起展开
这首五言短诗通篇以景衬情,托物言志,没有多余的华丽修饰。开头两句先铺写眼前实景,陡峭难攀的石磴加上前路皑皑积雪,直接烘托出环境的高寒清绝,天然就隔绝了世俗的喧嚣与庸常。

后两句笔锋顺势一转,由景及人,将眼前雪磴自带的清高品质与人的精神品格直接勾连,以设问的形式表达了对冰清玉洁的高士的仰慕,也暗含了诗人自身不愿与污浊官场同流合污的人生追求,短短二十字意境清寒澄澈,寄意深远悠长。

创作背景

收起展开
胡仲弓是南宋理宗时期的诗人,考中进士后仕途失意,长期辗转江湖游历山水,创作了大量托物言志的咏景咏物短诗。

这首《雪磴》是他冬日登山途中的即兴作品,眼见覆雪的石磴清寒孤绝,完全脱离世俗尘嚣,诗人不由生发出对高洁人格的强烈向往,便写下了这首二十字的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: