推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
意亭
意亭
胡仲弓
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
主人心地阔,以意名其亭。
长携一樽酒,坐对前山青。
译文
收起
展开
这座亭子的主人心胸开阔旷远,以自己的志趣心意来为这座亭子命名。
他常常随身携带着一樽美酒,闲坐下来对着前方青翠的山峦悠然畅饮。
纠错
注释
收起
展开
名其亭
为这座亭子命名。名,此处作动词用,指命名。
樽
中国古代的敞口盛酒器具,这里代指盛装在樽中的酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章纯用白描手法,语言质朴冲淡,毫无雕琢痕迹。开篇直接点明亭主开阔旷远的胸襟,顺势交代亭名的由来,开门见山,直接点出全诗的核心主旨。
后两句以极具画面感的生活场景收束全诗,将抽象的“旷达之意”转化为携酒对青山的具象画面,人与青山相对,酒与心意相融,情景浑然一体,仅用二十字就勾勒出传统文人所向往的不受俗务羁绊、与自然相亲的理想生活状态,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
胡仲弓是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,字希圣,号苇航,登进士第后历任小官,不久便辞官浪迹江湖,平生喜好游历山水,留下大量题咏亭台园林的诗作。
这首《意亭》是诗人造访友人的私家亭园时创作的题咏作品,全诗紧扣亭名中的“意”字落笔,寄寓了宋代文人普遍推崇的洒落旷达的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29