郊外即事 其二

林密深藏三四家,隔墙古柳着栖鸦。
牧童两两眠芳草,不管群牛食豆花。

译文

收起展开
茂密的树林深处隐隐藏着三四户村舍,院墙旁的老柳树上栖息着归巢的乌鸦。
结伴的小牧童双双躺在芳草地上酣眠,全然放任牛群在田边啃食鲜嫩的豆花。

注释

收起展开
  • 即事古代诗歌常见的题材类型,指以当下亲眼所见的事物为素材,即兴创作的短篇作品。
  • 着栖鸦停留栖息着乌鸦,“着”在这里是附着、停留的意思。
  • 两两形容三两结伴的样子,这里指牧童两两成对、相伴同行的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法,勾勒出一幅清新冲淡的江南乡野暮景图,没有任何华丽的辞藻修饰,所有意象都带着鲜活的生活质感。前两句先铺陈环境,密林藏村、古柳栖鸦,寥寥数笔就渲染出郊野村落远离尘嚣、静谧松弛的整体氛围。

后两句捕捉到极富童趣的生活化细节:牧童贪睡在软绵的芳草间,根本不在意牛群啃食豆花的小过失,把乡野孩童无拘无束、天真烂漫的状态写得活灵活现,字里行间满溢着朴素自然的生机,也暗含着诗人挣脱官场束缚之后,对这种自在闲散的乡野生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
胡仲弓是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,曾出任会稽县令,因不满官场倾轧污浊辞官归隐,此后长期游历江浙一带的乡村山野。

这首《郊外即事》组诗是他闲居郊野时的纪事作品,全程以行旅视角记录眼前所见的乡野日常,没有刻意的典故堆砌,完全是随性自然的即兴书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: