天竺呼猿

眠云啸月走枯藤,不是园丁唤不应。
自恋香林不归去,前生恐是住山僧。

译文

收起展开
灵猿栖卧云间、对月长啸,在枯藤间攀援奔走,不是相熟的山园园丁呼唤绝不会应声。
它贪恋这满是花香的山林不肯离去,恐怕前生就是一位常年隐居在此的山僧。

注释

收起展开
  • 眠云啸月栖息在云气缭绕的山岩间,对着明月长啸,形容灵猿在山野无拘无束的生活状态。
  • 天竺指杭州西湖以西的天竺山,是佛教名山,有上中下三座天竺古寺,林泉幽胜,历来多有与猿相关的禅林传说。
  • 住山僧长期隐居在深山之中修行、不踏尘俗的僧人。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,充满禅趣。前两句以白描手法刻画出灵猿野性灵慧的特质,它在云月枯藤间自在往来,只回应相熟的山园主人,完全不受尘俗拘束。

后两句更是宕开奇思,由灵猿眷恋山林不肯离去的情态生发想象,猜测它前生便是住山的老僧,既暗合天竺山浓厚的佛教隐逸氛围,也将灵猿的自在情态与禅家的清隐意趣融为一体,字里行间也暗含着诗人对无拘无束的山林隐逸生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人胡仲弓游历杭州天竺山时所作。

杭州天竺山是千年佛教名山,东晋时期就有高僧慧理在此呼猿的传说,山中多灵猿,与古刹林泉相伴,这首诗便是诗人见到天竺山灵猿自在情态后写下的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: