推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山行逢樵者
山行逢樵者
胡仲弓
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鹤发童颜歌负薪,衣襟不染一凡尘。
担头几点桃花片,恐是当年避世人。
译文
收起
展开
满头白发却面色红润的樵夫背着柴薪边走边歌,他的衣襟上丝毫没有沾染俗世的尘埃。
柴担的端头散落着几点桃花的花瓣,我不由得猜想他恐怕就是当年躲避乱世逃入桃源的隐士。
纠错
注释
收起
展开
鹤发童颜
雪白的头发,红润的面色,形容老年人气色极佳,超脱世俗。
负薪
背着柴草,此处指樵夫一边劳作一边放歌的悠然状态。
避世人
躲避乱世的隐士,此处化用陶渊明《桃花源记》中百姓为躲避秦乱隐居桃源的经典典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法塑造了一位完全跳出世俗桎梏的隐世樵夫形象,前两句直接刻画人物的外貌与精神气质,“歌负薪”三字一扫樵夫劳作的辛苦感,尽显其悠然自得的状态,“不染一凡尘”更是直接点出其与俗世污浊彻底割裂的高洁特质。
后两句以柴担上零星的桃花花瓣作为意象触发点,不着痕迹地化用桃花源的典故,自然引出“恐是当年避世人”的浪漫猜想,余味悠长,委婉又强烈地表达了诗人本人对远离尘嚣的隐逸生活的无限向往。
纠错
创作背景
收起
展开
胡仲弓是南宋后期诗人,字希圣,号苇航,曾短暂出仕任绍兴府掾,因不满官场污浊很快辞官归隐,平生喜好游赏各地山林胜景。
这首诗是他漫游山野途中偶遇气质脱俗的樵夫时即兴创作,当时南宋末年朝政腐败,大量失意士人向往陶渊明笔下的桃源避世生活,这首诗正是这种普遍社会心态的诗意投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29