快倚亭

筑得危亭倚太空,品题曾属考亭翁。
着身高处不知快,多少池台在下风。

译文

收起展开
修筑起高耸的亭台仿佛紧挨着浩渺天空,曾经为它题写品评文字的正是大儒考亭翁。
站在这极高之处反倒没生出世俗预想的快意,无数低处的池苑楼台都静立在脚下的风中。

注释

收起展开
  • 危亭高亭,“危”在这里是高峻的意思。
  • 品题指为景物题写诗文、留下品鉴评价的文字。
  • 考亭翁即南宋理学家朱熹,因晚年定居建阳考亭,后世尊称其为考亭先生。
  • 下风指下方低处的方位,风从高处吹向低处,低处自然处于下风位置。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣小诗,没有停留在普通登临诗写景抒快的俗套里,借登高的日常体验翻出了新颖的人生哲思。

开篇两句先点明古亭的高峻地势与厚重人文渊源,将朱熹的题迹自然嵌入,为整段感怀铺垫了沉静的底色。后两句更是一反常人“登高必快意”的惯性认知,点出身处最高位时,反而不会生出世俗层面的畅快之感,暗合了“高处不胜寒”的人生体悟,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
《快倚亭》是南宋诗人胡仲弓的游历题咏作品,该亭旧址位于今福建建阳境内,因选址地势极高,有凌空倚云的态势而得名。

诗中提及的“考亭翁”即南宋理学宗师朱熹,朱熹晚年长期定居建阳考亭,在此讲学授徒、著书立说,世称考亭先生,他曾为当地诸多名胜题咏留字,这首诗正是胡仲弓登临这座留有朱熹题迹的古亭时写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: