古意

流水滔滔去不回,好花能得几时开。
丁宁莫剪门前竹,留两三竿待凤来。

译文

收起展开
滚滚流水滔滔奔涌一去便不再回返,盛放的好花又能有几时的明艳时光。
千万反复嘱咐不要修剪门前的青竹,留上两三竿翠竹等待凤凰飞来栖息。

注释

收起展开
  • 丁宁同“叮咛”,反复嘱咐的意思。
  • 凤即凤凰,中国古代传说中的祥瑞神鸟,常用来比喻贤德出众的君子与人才。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言寄寓深远的情志,前两句从流水不返、花开有时的常见自然现象起笔,点出时光易逝、盛景难留的普遍规律,暗含对世俗之人目光短浅、只知追逐眼前利益的暗讽。

后两句笔锋一转,提出护竹待凤的主张,一反常人只顾眼前便利随意砍伐竹木的做法,将翠竹作为高洁品格的象征,留竹待凤的行为实则寄寓了诗人对贤才的尊重与期待,也暗含自身坚守品格、等待知遇的人生理想,全诗立意不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡仲弓是南宋后期诗人,登进士第后曾出任县令,不久便仕途失意,此后长期浪迹江湖,他的诗作大多寓有个人情志与现实感怀。

这首《古意》效仿前代古乐府托物言志的传统创作,看似吟咏日常风物,实则暗含对当时世道人才境遇的深层思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: