推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋意
秋意
胡仲弓
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
淅淅西风响败栏,椶榈一夜战声干。
壮心肯逐悲秋老,自剔青灯把剑看。
译文
收起
展开
萧瑟的西风淅淅吹过,残败的栏干发出阵阵声响,院中的棕榈树在一夜秋风里抖颤,叶声变得干涩枯槁。
我的报国壮志怎肯随着悲秋的情绪一同消磨老去,亲手拨亮荧荧的油灯,抽出宝剑细细端详。
纠错
注释
收起
展开
淅淅
形容清冷细碎的风声。
椶榈
即棕榈,常绿乔木,叶片宽大,经秋风拂动时常发出干涩的声响。
壮心
宏大的抱负,此处指诗人报国济世的壮志。
青灯
古代以燃油照明的灯盏,灯光泛青,是文人独处夜坐时常见的器物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两句刻意铺陈秋夜的肃杀氛围,西风、败栏、棕榈战声,层层渲染出秋的寒凉衰飒,把传统悲秋的典型意境推到极致,为后文的转折蓄足了张力。
后两句笔锋陡然一转,跳出了自古文人逢秋悲叹的窠臼,以“肯逐悲秋老”的反问直接宣示不肯沉沦的人生态度,末句“自剔青灯把剑看”的动作细节,将诗人胸中未曾冷却的报国雄心刻画得掷地有声,风骨凛然,在宋代众多秋感诗作中走出了自己刚健峭拔的独特格调。
纠错
创作背景
收起
展开
胡仲弓是南宋后期诗人,约生活于宋理宗在位年间,登进士第,曾任会稽令,因仕途坎坷长期浮沉下僚,晚年退居江湖,多有感怀时局、抒发壮心的诗作。
这首《秋意》是诗人秋夜独处时的感怀之作,当时南宋朝廷偏安日久,恢复中原的呼声日渐消沉,年事已高的诗人并未随世俗一同消磨壮志,便借秋夜所见所感写下这篇言志作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29