推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
含章殿
含章殿
胡仲弓
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千古风流说寿阳,梅花飘落粉犹香。
寄言长信宫中女,莫学当时亡国妆。
译文
收起
展开
千年来世人都传颂着寿阳公主的风流旧事,梅花落在她额间,脂粉还沾着清幽的香气。
我寄语后宫之中的妃嫔女子们,切莫效仿当年那种浮华奢靡、暗藏亡国隐患的妆饰风气。
纠错
注释
收起
展开
含章殿
南朝宋时期的皇家宫殿名,相传为寿阳公主卧憩、留下梅花印记的处所。
寿阳
指南朝宋武帝刘裕的女儿寿阳公主,是梅花妆典故的核心主人公。
长信宫
原本是汉代的宫殿名,后世诗文常用来代指后宫妃嫔居住的宫苑。
亡国妆
指浮华过度、耽于逸乐的妆饰风气,诗人认为南朝统治者正是从这类奢靡的生活细节开始,一步步走向朝政荒废、国家败亡的结局。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗跳出了历代文人吟咏梅花妆只赞叹风流韵致的俗套,立意高远,以小见大,从一个小小的妆饰典故延伸到对国家兴亡深层教训的反思。
全诗前两句平缓铺垫典故,语气温和自然,后两句笔锋陡然一转,以直接寄言的方式发出警示,讽喻意味十分鲜明,没有空泛的议论,却将对时局的忧患意识藏于浅白的诗句之中,体现出南宋后期清醒文人对社会风气的深刻反思。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋后期诗人胡仲弓的咏史代表作,创作于宋理宗在位的中后期,当时南宋朝廷偏安江南已久,宫廷内外奢靡成风,贵族阶层崇尚浮华妆饰,社会风气日渐浮靡。
含章殿是南朝宋的皇家宫殿,相传宋武帝之女寿阳公主曾在含章殿檐下小憩,梅花落在她额上留下印记,后世女子争相效仿,形成了流传千年的梅花妆,诗人怀古感事,借这一典故抒发对历史兴亡的警示。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29