豆粥

豆白宜烹玉糁糜,绝胜云子雪翻匙。
芜蒌亭上冰霜里,曾与君王疗一饥。

译文

收起展开
饱满洁白的豆子最适合烹煮成玉屑般细碎温润的豆糜,风味远远胜过盛在匙上如雪粒翻动的上好白米饭。
还记得当年芜蒌亭的冰天雪地之中,这寻常的豆粥曾经为落难的君王解除了难耐的饥寒。

注释

收起展开
  • 玉糁糜形容米粒或豆粒碎如玉屑的糜粥,这里用来比喻煮好的豆粥质感洁白温润。
  • 云子原是传说中的仙家米粒名,后世常用来指代品质上乘的白米。
  • 芜蒌亭古地名,位于今河北饶阳境内,相传东汉光武帝刘秀逃难途经此处时,部将冯异曾为他献上豆粥充饥。

赏析

收起展开
这首七言绝句篇幅短小却构思精巧,前两句从视觉与味觉层面着笔,用“玉糁”“雪翻”两个清新生动的比喻,把寻常易得的豆粥写得清润诱人,先从日常饮食的维度写出豆粥的风味之美。

后两句笔锋陡然跳转接入历史典故,将普通的民间食物和帝王落难的往事勾连,既呼应了豆粥救饥的实用属性,也暗含了对历史变迁、贵贱流转的淡淡感慨,没有空泛的议论,却余味悠长,尽显宋代文人咏物诗以小见大的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期江湖诗派诗人胡仲弓的日常咏物作品,收录于其作品集《苇航漫游稿》中。

宋代文人喜好从日常饮食小事中发掘诗意,这首诗便是典型的以小见大的生活题咏,诗人借常见的豆粥勾连历史典故,跳出了单纯描摹食物形态的局限。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: