雪中有感

胡仲弓 · 宋代

闾阎愁叹不堪闻,风雪如何更作嗔。
白玉楼台银步障,只宜富贵不宜贫。

译文

收起
民间百姓愁苦叹息的声音已经叫人不忍听闻,风雪为什么还要更加肆虐逞威呢。
大雪装点出白玉般的楼台、白银般的步障,这般景致只对富贵人家合适,根本不宜于贫寒百姓啊。

注释

收起
  • 闾阎原指里巷的门,此处代指民间,也就是普通百姓聚居的地方。
  • 作嗔发怒,这里指风雪肆虐逞威,加剧了百姓的生存苦难。
  • 步障古代贵族出行或游乐时,用来阻隔视线、遮蔽风尘的帷幕,多设置在园林或道路旁。

赏析

展开
这首小诗最突出的艺术特点是拟人手法与鲜明对比,主旨尖锐却表达含蓄。开篇将风雪拟人化,一句诘问“风雪如何更作嗔”,把百姓已经不堪重负的苦难处境烘托出来,也暗含了对加剧苦难的不公环境的不满。

后两句以大雪中的景致对比贫富处境:同样一场大雪,在富贵人家眼中是赏心悦目的美景,在贫苦百姓那里却是冻馁交加的灾祸。诗人没有直接喊出批判的口号,只点出“只宜富贵不宜贫”,就把封建社会贫富悬殊、阶级对立的现实赤裸裸地揭露出来,饱含着诗人对底层百姓的深切同情,沉郁有力,发人深思。

创作背景

展开
胡仲弓是南宋时期的江湖派诗人,一生仕途坎坷,长期游历民间,对底层百姓的疾苦有十分真切的感受。

这首诗是作者在冬日大雪纷飞之时,亲眼目睹大雪给贫苦百姓带来深重灾难,而富贵人家却能安享雪景,因而有感而发写下这首讽喻诗作。