法山寺

距城无数里,乃有此名山。
海近云常漫,林深风易寒。
斋余飞鸟下,定后野僧闲。
一宿何曾觉,翩然又起单。

译文

收起展开
距离城池没有多少路程,就坐落着这座知名的名山。
近海区域云雾常常四处弥漫,林木深处山风带着彻骨寒意。
斋饭过后飞鸟纷纷落下栖息,坐禅结束山野僧人悠然闲静。
在这里住了一夜竟浑然不觉时光流逝,转眼又要飘然动身踏上行程。

注释

收起展开
  • 斋余指寺院僧人吃完素斋饭之后。
  • 定后指僧人坐禅入定、修行结束之后。
  • 起单佛教术语,也叫行单,原指云游僧人动身离开寺院,这里指诗人动身启程。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,由远及近逐层铺展山寺的清幽特质。首联点出山寺距离尘世不远却自成一方胜境的独特位置,开篇就跳出了一般山寺远隔人寰的俗套写法。

颔联从地域特征和环境体感两个维度落笔,以近海云漫、林深风寒两个极具画面感的细节,精准勾勒出这座近海山寺独有的清冷幽寂氛围,没有丝毫冗余修饰。

颈联转向山寺中的人事活动,飞鸟下憩、野僧闲定的场景,将禅院安宁祥和的气韵烘托得淋漓尽致,物态人情都归于悠然忘机的状态。

尾联收束到诗人自身的行旅体验,一宿不觉、翩然起单的感受,侧面烘托出山寺的氛围太过宜人,让诗人全然忘却了时间的流逝,余味悠长,不着一字赞语却满是对这片清幽胜境的喜爱眷恋。

创作背景

收起展开
胡仲弓是南宋江湖诗派的代表性诗人之一,毕生喜好游赏浙闽一带的名山古刹,留下了大量清隽自然的纪游诗作。

这首《法山寺》收录于其作品集《苇航漫游稿》,是他游历浙东近海区域的法山寺时所作,完整记录了他到访山寺、观览山景、与僧人居留一宿的经历,是宋代山水禅意诗的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: