耕田

田可耕兮圃可蔬,几年梦不到亨衢。
山林受用琴书鹤,天地交游风月吾。
事变无涯人老矣,死生有命汝知乎。
客来时复一杯酒,尽作鲈乡醉隐图。

译文

收起展开
田地可以耕种菜园可以种菜,多年来我连梦都不曾去往通达的仕途。
山林之中我以琴、书、鹤为乐,将清风明月当作知己与天地同游。
世事变化无穷无尽人已经老去,死生都有定数你可明白这个道理?
有客人来访时就共饮一杯酒,全都化作鲈乡之中酣醉归隐的图景。

注释

收起展开
  • 圃可蔬菜园可以种植蔬菜,圃指专门种植蔬菜瓜果的园子。
  • 亨衢原指四通八达的大道,这里代指仕途、通往功名显达的路径。
  • 无涯没有边际,形容数量、变化无穷无尽。
  • 鲈乡盛产鲈鱼的水乡,典出西晋张翰见秋风起思吴中莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归隐的典故,后世常用来代指归隐之乡。

赏析

收起展开
这首诗是宋代隐逸诗的代表性作品,整体风格冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹,直抒胸臆尽显高旷情怀。

全诗以安耕乐隐为核心,开篇直接点明自己的生活选择,直言早已断绝了对功名利禄的念想,颔联将琴书鹤、风月作为人生侣伴,尽显脱离世俗羁绊之后的自在逍遥。

颈联转向对人生的思考,在世事变迁的感慨中透出通透的宿命观,进一步强化了不逐外物、顺性而为的人生态度。尾联用张翰莼鲈思归的典故收束,将归隐的闲适意趣推向极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡仲弓是南宋后期江湖诗派的代表人物之一,登进士第后曾官会稽令,因性格耿直仕途屡遭挫折,最终绝意仕进,归隐山林。

这首诗作于他归隐田园之后,集中抒发了他摒弃世俗功名、安于耕读自适生活的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: