南地

数点青来海上山,山根断处水漫漫。
为无南雪地偏暖,才有北风天便寒。
生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看。
尘迷钜野家何在,纵有云梯见亦难。

译文

收起展开
几抹青色从海上的远山浮现,山脚断裂的地方是一片浩渺无边的大水。
因为南方从来不下雪,地气偏于温暖,才刚吹起北风,天气立刻就变得寒冷。
当地的生计资源大半都被南方的商贾掌控,我这宦游之人径直把这里当作瘴气弥漫的荒乡看待。
尘雾遮蔽了广袤的原野,我的家究竟在何处,即便有登天的云梯,想要望见故乡也十分艰难。

注释

收起展开
  • 漫漫水势浩大、无边无际的样子。
  • 蛮贾古时对南方少数民族地区商贾的称呼,这里泛指南方当地的商人。
  • 宦游古代士人离开家乡,外出做官、游历四方的经历。
  • 瘴乡古代指南方山林间瘴气弥漫、不适宜人居的荒远之地。
  • 钜野广阔的原野,“钜”通“巨”。
  • 云梯传说中可以登天的长梯,这里代指能够登高望远的极高处。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈南地风物,首联先勾勒滨海山水的开阔轮廓,青黛远山与浩渺大水相映,开篇就带出边地辽远荒疏的特质。

颔联以精妙的对比写出南地气候的反常特质,无雪地暖与北风天寒形成强烈反差,精准捕捉到南方滨海地区乍寒乍暖的独特气候体验,极具生活实感。颈联转向风土民情的书写,点出当地生计被商贾掌控的特殊风貌,直接抒发诗人身为中原宦游者对这片瘴乡的疏离感。

尾联收束到乡思主题,以尘迷原野、云梯难见的夸张想象,把宦游漂泊的失意与望乡难归的沉郁情绪推向顶点,情感沉挚厚重,没有刻意雕琢的痕迹却极具感染力。

创作背景

收起展开
胡仲弓是南宋中后期诗人,登进士第后曾长期在南方偏远州县任职,仕途辗转漂泊,对边地风土有十分切身的体验。

这首《南地》是他旅居岭南滨海地域时所作,诗人以异乡宦游者的视角,记录了南方边地迥异于中原的风土气候与社会风貌,抒发了久居荒蛮之地的失意与深切的乡思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: