落花

红紫秾时雨未晴,每将春事叹浮生。
谁怜绣地愁如织,我欲笺天诉不平。
半点苍苔犹有迹,一分流水去无情。
东君更作风光主,蝶粉蜂黄莫浪争。

译文

收起展开
百花盛放浓艳之时阴雨连绵未放晴,我常借春事凋零慨叹世事虚浮人生漂泊。
谁来怜惜满地落花如织就的愁绪,我想要上书天帝诉说这世间的不公。
点点残花落在苍苔之上还留着淡淡痕迹,片片花瓣随流水飘走全没有半分情意。
春神本就是这一派风光的真正主宰,那些逐利的蜂蝶们切莫要胡乱争抢。

注释

收起展开
  • 红紫秾指百花盛开、花色浓艳繁茂的样子。
  • 绣地指落花铺满地面,色彩斑斓如同锦绣织成。
  • 笺天上书给天帝,向天帝倾诉心曲。
  • 东君古代传说中掌管春天的神灵,是春光的主宰者。
  • 蝶粉蜂黄本指蝴蝶翅膀上的粉屑、蜜蜂身上的黄粉,这里代指追逐春光的蜂蝶,暗喻世俗中争名夺利的小人。
  • 莫浪争不要胡乱争抢,不要枉费心机争夺。

赏析

收起展开
这首咏物诗最突出的特点是跳出了传统咏落花题材多写惜春伤逝的俗套,全程以落花为引,层层递进抒发自身的愤懑不平。开篇从繁花盛放时便遭阴雨的反常景象起笔,直接将春事凋零的意象和浮生坎坷的感慨绑定,起笔便格局开阔。

颔联是全诗立意的核心,见满地落花铺成锦绣,愁绪如同织就一般稠密,诗人竟生出要向天帝上书诉不平的奇思,把对落花的怜惜升华为对世间所有美好事物无端遭摧折的普遍愤懑,奇警动人。颈联分写落花的两种归宿:坠于苍苔仍留残迹,暗喻有才之人被埋没乡野仍留清名;随流水飘去全无痕迹,暗喻有才之人被世俗裹挟沉沦,寄寓深婉。

尾联宕开一笔,以司春之神才是春光主宰的论断,奉劝那些为了微末春光争抢不休的蜂蝶不要枉费心机,暗讽了当时官场中群小钻营争权的乱象,咏物而不滞于物,情感沉郁有骨力,是宋代咏物诗中托意深远的佳作。

创作背景

收起展开
胡仲弓为南宋后期江湖诗派的重要诗人,登进士第后曾出任地方县令,不久便因事罢官,仕途失意,长期流转江湖以诗文自娱。

这首《落花》是他的咏物抒怀代表作,创作于他闲居浪游期间,当时南宋朝廷偏安日久,官场群小当道,有才之士多遭排挤打压,诗人借暮春落花的意象寄寓自身的不平之鸣,完全跳出了传统伤春诗的狭小格局。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: