浯溪 其二

俞掞 · 宋代

宋朝一统旧江山,南北中分已百年。
壮士不须夸此颂,健提椽笔上燕然。

译文

收起
大宋原本一统祖宗留下的万里江山,如今南北分裂已经整整百年。
英雄壮士不必在这里夸赞这块中兴铭文,应当提起大笔将收复中原的功绩刻上燕然山。

注释

收起
  • 浯溪水名,在今湖南祁阳西南,北入湘江,唐代元结曾在此隐居,刻《大唐中兴颂》于山崖,后成为著名名胜。
  • 椽笔指如椽大笔,古称能撰写重要文章的大手笔,这里用来指书写记功铭文的雄健文笔。
  • 燕然即燕然山,在今蒙古国境内,东汉窦宪击败北匈奴后,曾在燕然山刻石记功,后世常用代指建功立业、刻石颂功的地方。

赏析

展开
这首诗借咏浯溪古碑抒发家国抱负,立意远超同题怀古之作,风格慷慨雄健,极具力量感。

开篇两句直陈现实,一句点出大宋本为一统,一句点出分裂百年的现状,沉郁苍凉,把南宋偏安的时代困局清晰摆到读者面前,奠定了全诗的感时基调。

后两句翻空出奇,跳出了历来题咏《大唐中兴颂》只颂古德的窠臼:诗人直言不必夸耀眼前这块平定内乱的旧铭文,真正值得刻石记功的事业,是挥师北上收复中原,把功绩刻到燕然山上。这种借古抒怀的写法,将怀古之情与现实抱负紧密结合,一扫南宋偏安语境下的萎靡风气,鲜明展现了南宋有志之士的家国担当,读来令人振奋。

创作背景

展开
俞掞为南宋诗人,此诗是他途经永州浯溪,观唐代摩崖《大唐中兴颂》碑后所作的组诗之二。

唐代安史之乱平定后,元结作《大唐中兴颂》,由颜真卿手书刻于浯溪摩崖,歌颂唐朝中兴国业的功绩。南宋时期,中原沦陷已近百年,朝廷偏安江南,诗人观古碑感怀时事,写下这首诗抒发济世抱负。