浯溪 其一
大唐有颂到浯溪，翠藓苍崖古画垂。
西望函关今万里，淡烟斜日几荒碑。
西望函关今万里，淡烟斜日几荒碑。
大唐中兴的颂文流传到浯溪岸边，苍翠苔藓覆着青苍崖壁，古刻如同画卷垂挂。
向西遥望函谷关如今远隔万里，淡淡暮烟伴着斜斜落日，散落着几块荒残的古碑。
译文
收起注释
收起- 浯溪水名，在今湖南祁阳，唐代元结在此筑室隐居，当地留有国内规模最大的摩崖石刻群之一。
- 大唐有颂指唐代元结所撰的《大唐中兴颂》，内容记述安史之乱后唐王朝恢复统一的史事，是浯溪摩崖石刻的核心代表作品。
- 翠藓苍崖长满翠绿苔藓的青灰色山崖，这里特指浯溪岸边刻有摩崖碑的崖壁。
- 函关即函谷关，是古关中地区的重要关隘，这里代指唐代都城长安所在的关中腹地。
赏析
展开
这首七言绝句是典型的咏史怀古之作，笔力清苍，意境沉远。
前两句落笔眼前实景，将千年古刻与苍崖翠藓相融，点出浯溪独有的历史人文底蕴，画面感十足。后两句宕开笔触，由眼前的古碑向西遥想大唐旧都所在的函关故地，时空跨度陡然拉开，在淡烟斜日的荒寒意象中，寄寓了对历史兴衰、世事沧桑的深沉感慨，余味悠长。
前两句落笔眼前实景，将千年古刻与苍崖翠藓相融，点出浯溪独有的历史人文底蕴，画面感十足。后两句宕开笔触，由眼前的古碑向西遥想大唐旧都所在的函关故地，时空跨度陡然拉开，在淡烟斜日的荒寒意象中，寄寓了对历史兴衰、世事沧桑的深沉感慨，余味悠长。
创作背景
展开
浯溪位于今湖南祁阳西南，唐代诗人元结曾在此撰写《大唐中兴颂》，由大书法家颜真卿书丹，刻于江边崖壁，是中国文学史与书法史上都极具分量的摩崖石刻瑰宝。
俞掞为南宋中后期官员，曾出任湖南地方官职，途经浯溪览古凭吊，写下《浯溪》组诗二首，本篇为第一首。
俞掞为南宋中后期官员，曾出任湖南地方官职，途经浯溪览古凭吊，写下《浯溪》组诗二首，本篇为第一首。