李密
事亲苦日短，为子愿为兄。
恳恳报刘语，令人涕泗横。
恳恳报刘语，令人涕泗横。
侍奉双亲总慨叹相伴的时日太短，身为儿子甘愿留家尽孝作长兄。
诚挚恳切报答祖母刘氏的话语，让人读罢忍不住涕泪纵横。
译文
收起注释
收起- 恳恳诚恳真挚、恳切动人的样子。
- 报刘语指李密《陈情表》中表述自己要留下来孝养祖母刘氏的言辞，李密的祖母姓刘。
- 涕泗横指涕泪纵横，形容被真挚孝情打动而流泪的样子。涕，眼泪；泗，鼻涕。
赏析
展开
这是一首咏史颂孝的短诗，篇幅短小却意蕴深厚，褒扬之情鲜明直白。
开篇两句直接点出李密的孝亲本心，“苦日短”一句道尽天下子女希望多陪伴赡养双亲的共同心声，情感真挚动人；“愿为兄”则点出李密谦让兄弟、甘愿留家侍亲的选择，凸显其孝亲为先的品格。
后两句宕开一笔，点出李密《陈情表》的千古感染力，“令人涕泗横”既写出李密孝情的真挚动人，也寄寓了诗人对这份孝行的由衷赞叹，全诗语言质朴无华，短短二十字，将典故、情感、褒扬融为一体，余味悠长。
开篇两句直接点出李密的孝亲本心，“苦日短”一句道尽天下子女希望多陪伴赡养双亲的共同心声，情感真挚动人；“愿为兄”则点出李密谦让兄弟、甘愿留家侍亲的选择，凸显其孝亲为先的品格。
后两句宕开一笔，点出李密《陈情表》的千古感染力，“令人涕泗横”既写出李密孝情的真挚动人，也寄寓了诗人对这份孝行的由衷赞叹，全诗语言质朴无华，短短二十字，将典故、情感、褒扬融为一体，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人林同《孝诗》组诗中的一篇，专为吟咏晋代文学家李密的孝亲典故而作。
林同编撰《孝诗》，采集上古至宋代的孝亲人物事迹，各赋诗一首以颂扬孝德，本篇即为其中咏李密的作品。李密以孝闻名，蜀亡后晋武帝征召他出仕，李密因要侍奉年高多病的祖母刘氏，上《陈情表》辞不赴召，传为千古孝亲佳话。
林同编撰《孝诗》，采集上古至宋代的孝亲人物事迹，各赋诗一首以颂扬孝德，本篇即为其中咏李密的作品。李密以孝闻名，蜀亡后晋武帝征召他出仕，李密因要侍奉年高多病的祖母刘氏，上《陈情表》辞不赴召，传为千古孝亲佳话。