放言

寒暑一大疟,天地一病躯。
古来几寒暑,元气朘削余。
人物生其中,短小一侏儒。
神农乏药草,黄帝无医书。
坐令豺虎横,咬嚼为膏腴。
顽疾久不治,脏腑生虫蛆。
愿借大雷斧,磔此害物徒。
八荒既清廓,万古无忧虞。

译文

收起展开
寒来暑往如同一场剧烈的疟疾,整个天地就像一个染了重病的身躯。
古往今来历经无数次寒暑轮回,天地原生的元气早已被消耗得所剩无几。
人类与万物都生存在这病躯之中,个个都身形萎缩短小如同侏儒一般。
神农氏再也找不到能治病的药草,黄帝也没有留下可救治乱象的医书。
就这样放任豺狼猛兽横行于世,肆意啃咬生灵把它们当作肥美食物。
顽固的疾病长久得不到有效医治,人的脏腑之中就会生出蛆虫寄生虫。
我希望能借来威力无穷的雷神大斧,劈杀这些残害世间生灵的恶徒。
等到天下四方都变得清明安定,千秋万代就再也不会有忧患愁苦。

注释

收起展开
  • 朘削原指剥削盘剥,这里指天地的原生元气被不断损耗。
  • 坐令致使、使得。
  • 膏腴本指肥沃的土地,这里代指肥美鲜嫩的食物。
  • 磔古代一种分裂肢体的酷刑,这里指用斧钺劈杀诛灭。
  • 八荒又称八方,指代天下所有偏远的地域,泛指整个天下。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是通篇采用比兴象征的手法,以人体患病来喻指乱世乱象,想象奇崛,比喻大胆。诗人开篇就把整个天地比作罹患疟疾的病躯,把朝代更迭、战乱频仍带来的文明元气损耗具象化,将身处乱世之中的渺小个体比作侏儒,充满了荒诞的悲剧感。

诗的后半部分笔锋一转,不再沉湎于对乱象的描摹,而是以浪漫主义的想象,希望借来雷神的大斧诛灭所有害民的恶徒,最终迎来天下清平安定的局面,将压抑的愤懑转化为对理想世界的热切期盼,情感沉郁顿挫,极具感染力。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末元初著名的遗民诗人,南宋灭亡之后他拒绝接受元朝的征召,隐居于浙东的山林之间,亲身经历了宋元易代之际的战乱动荡,目睹了民生凋敝、豪强当道的黑暗现实。

这首《放言》是他晚年隐居时期的作品,以狂放恣肆的笔调借医理喻世理,抒发了对乱世乱象的强烈愤慨,以及对太平治世的深切向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: