槐花

尊贵三公府,匆忙举子装。
周官那可见,唐制自难忘。
夕照深宫里,西风大道旁。
蝉鸣犹未悟,但报早秋凉。

译文

收起展开
槐花曾开在地位尊贵的三公官邸之中,也常被匆匆赶考的举子采来装点行装。
周代的旧有官制如今已经无从得见,唐代形成的科举传统始终让人难以忘怀。
它在夕阳斜照的幽深宫院里静静盛放,也在西风飒飒的通衢大道旁自在摇曳。
枝头鸣蝉尚且没能察觉到世事的剧变,只一味向世人报说早秋到来的凉意。

注释

收起展开
  • 三公府古代朝廷中位至三公的最高级官员所居住的官邸,代指顶级权贵的居所。
  • 举子旧时对参加科举考试的读书人的统称。
  • 周官原指儒家经典《周礼》,此处代指上古周代的官制体系。
  • 唐制此处特指唐代正式确立的科举取士制度,该制度为宋代所沿袭。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程没有直接描摹槐花的花色、形态与香气,独独抓取千百年间和槐花深度绑定的人文历史意象,以白描手法串联起专属槐花的文化记忆,构思十分精巧。

全诗以槐花的不同生长场景铺陈展开,从三公府邸到赶考举子的行囊,从幽深宫禁到市井大道,层层铺叙之下,寄寓了宋亡之后身为遗民的诗人对前朝典章制度的深切眷恋。末尾两句以鸣蝉的懵懂反衬人的清醒,将旧制不复、功名成空的苍凉怅惘藏于淡语之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末元初遗民诗人舒岳祥的咏物代表作,创作于南宋覆亡之后,诗人隐居浙东乡间的时期。

唐宋民间素来有“槐花黄,举子忙”的俗谚,槐花盛放的暮秋时节正是科举开考的时段,槐花也因此和古代士子的功名际遇深度绑定,诗人借咏槐花寄寓对前朝典章旧制的追怀,暗含对时代更迭的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: