推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
溪上小憩
溪上小憩
舒岳祥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鹊立碧峰远,鸡啼清昼宽。
青苔留客醉,白发借书看。
方枕藤花软,一瓶丹井寒。
此时无二事,藜杖共盘桓。
译文
收起
展开
喜鹊站在远处青碧的峰头,鸡鸣声里白日的时光显得格外宽缓。
阶前青苔留得游人酣醉,白发老翁随手借来闲书翻看。
藤花填充的方枕软和舒适,从古井打来的一瓶井水清冽生寒。
此刻心中没有半点俗事牵绊,只拄着藜杖在溪边悠然流连。
纠错
注释
收起
展开
清昼
清朗的白昼,这里指白日的悠长时光。
丹井
传说中道家炼丹所用的井泉,这里泛指山野间清冽的古老水井。
藜杖
用藜木的老茎制成的手杖,质地轻便坚韧,是古代隐士常用的代步器物。
盘桓
徘徊流连,悠然漫步的状态。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以白描手法铺陈山野休憩的所见所感,开篇从远景的鹊立峰头、近处的鸡鸣声起笔,一下子就把读者带入了空旷清和的白日山居氛围里。
中间两联从感官细节落笔,青苔留醉、借书闲看是人事的悠然,藤枕生软、井水生寒是触觉的清适,没有半分雕琢痕迹,却处处透出与世无争的恬淡。
收尾两句直接点出无俗事挂怀的松弛状态,将隐士不被外物裹挟的自在心境尽数托出,淡而有味,是宋末遗民山水诗中的代表性闲适佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
舒岳祥是宋末浙东著名遗民诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于奉化一带的山林水畔,以著书、游赏山水度日。
这首《溪上小憩》正是他晚年隐居村居时的作品,记录了他在溪边山野间短暂休憩的日常片段,尽显脱离尘网后的闲适意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29