百年

流水故人尽,荒村落叶多。
空余老矍铄,全是病维摩。
齿落不知味,眼花应有魔。
百年聊尔尔,千载欲如何。

译文

收起展开
岁月如流水般逝去,旧日的故交已经全部离世,荒凉的村落里遍地堆积的落叶格外繁多。
如今只剩下我这尚且精神健旺的老翁,全然像传说中示现病相的维摩诘居士。
牙齿已经全部落尽,尝不出食物的本真滋味,双眼昏花模糊,想来怕是被病魔侵扰。
人生百年不过就是如此这般,就算放眼千年之后的时空,又能有什么不同的结果呢。

注释

收起展开
  • 矍铄用来形容老年人精神健旺、身体硬朗的状态。
  • 病维摩即维摩诘,佛教中的著名居士,常示现病相为众生说法,后世文人常以病维摩代指体弱多病的文士。
  • 聊尔尔姑且如此罢了,带有看淡世事、随遇而安的意味。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的白描手法,写出了宋遗民暮年独有的生命况味,没有刻意的辞藻雕琢,所有字句全是从饱经沧桑的肺腑中自然流出,情感沉挚动人。

开篇从故人凋零、落叶满村的萧疏景象落笔,将个人的衰老放置在时代巨变的大背景下,使得普通的叹老之思跳出了个人悲秋的小格局,拥有了厚重的历史重量。

末尾两句将百年人生的有限怅惘,延伸到千载时空的无穷追问,在看似旷达的语气背后,藏着诗人经历国破家亡之后,所有执念都归于平淡的深沉悲凉,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末浙东著名的遗民诗人,南宋灭亡之后他坚决拒绝出仕元朝,隐居在乡里山林之间长达三十余年,以著述终老,诗作多寄寓故国之思与乱世流离的感慨。

这首《百年》是他暮年时期的抒怀作品,此时他已经饱经宋元易代的战乱动荡,亲友大半在乱世中凋零,自身也垂垂老迈,在闲居的荒村之中写下这首感慨生命的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: