推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
收心
收心
舒岳祥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山寒猨梦断,地远雁魂归。
猎火云中树,渔榔月下矶。
官梅撩技痒,池草见天机。
百岁风前烛,收心坐翠微。
译文
收起
展开
山中寒气深重,猿猴的清梦被寒意惊断,大地辽远,归雁的魂思早已飞回故土。
猎火的光焰照亮云边的树影,月下的石矶边,渔舟敲着渔榔驱鱼入网。
官衙边的早梅撩拨得我诗兴大发,池边春草的生机里藏着自然造化的隐秘规律。
人生百年就像风前摇曳的烛火,我收敛所有世俗杂念,安坐在青翠缥缈的山间。
纠错
注释
收起
展开
猨
同“猿”,即猿猴。
渔榔
也作渔桹,渔人敲击船舷用来驱鱼入网的长木棒。
矶
水边突出的岩石或石滩。
官梅
官府所种的梅花,也泛指官衙周边的早梅。
天机
这里指自然万物的生机与造化的隐秘规律。
翠微
青翠缥缈的山间雾气,也代指青山。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通体以景托意,将宋末遗民饱经乱离之后的沉郁心境,完全融入清冷幽寂的山野景物之中,毫无直露的说教痕迹。
前两联铺写山野寒夜的寥落景象,山寒梦断、雁魂思归,暗合诗人自己的故国之思,猎火渔榔的动静对照,更衬出天地间的空旷孤寂。后两联转入抒怀,见梅而诗兴涌动,观草而悟透造化,最终意识到人生短暂如风中残烛,唯有摒除一切世俗杂念,将身心安放于青山翠微之间,才能获得真正的精神安顿,全诗将“收心”的主旨层层铺垫,水到渠成,意境淡远而情味沉厚。
纠错
创作背景
收起
展开
舒岳祥是宋末浙东著名遗民诗人,南宋灭亡后他拒绝出仕元朝,隐居于奉化阆风山中长达数十年,以著述吟咏自遣。
这首《收心》是他晚年隐居时期的代表作,此时他饱经宋元易代的战乱沧桑,褪去了早年的用世之志,转而追求内心的安定澄澈,这首诗正是他这种心境的直接写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29