推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
物化
物化
舒岳祥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
扰扰孰分形,纷纷谁与明。
蝼蛄擘地走,蚯蚓上阶鸣。
随事皆天道,因人见物情。
蝉吟兼蝶舞,风韵喜轻清。
译文
收起
展开
万物纷纭杂沓,谁能区分它们各自的形质?世事纷乱错杂,谁能辨明其中的原委?
蝼蛄掘开地面奔走,蚯蚓爬上台阶发出鸣响。
所有事物的运行都暗合自然规律,经由人的观察便能体察万物的情性。
加上秋蝉长吟、彩蝶翩舞的景致,整体的风神气韵都透着令人喜爱的清逸清朗。
纠错
注释
收起
展开
物化
语出《庄子·齐物论》,这里指万物顺应自然规律运化生息的状态。
扰扰
纷乱杂沓的样子。
擘地
掘开泥土,擘意为分开、掰开。
天道
自然的规律,天生万物的运行法则。
物情
万物的内在情性与运行理趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以小见大,完全摒弃了宋人说理诗常见的空疏弊病,从蝼蛄、蚯蚓、蝉、蝶这些极常见的微小生物落笔,将玄远的“物化”之理落到了可感可触的日常景致之中。
全诗前两句抛出关于万物形质与事理的哲学追问,中间两句以田间常见的小虫活动作答,点出自然规律藏在每一件细碎小事之中的核心意旨,末两句收束到清逸鲜活的画面,将说理与写景完全融合,既体现出诗人作为宋末遗民不滞于物、顺应自然的旷达心境,也尽显宋末诗坛清切淡远的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
舒岳祥是宋末元初著名的遗民诗人,终身不仕新朝,晚年隐居于浙东奉化的山林乡野之间,终日以观物著书为乐。
这首《物化》便是他闲居期间观察周遭微物、体悟自然物理的代表性作品,没有刻意雕琢的痕迹,全是日常静观所得的真切感悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29