初食栗

新凉喜见栗,物色近重阳。
兔子成毫紫,鹅儿脱壳黄。
寒宵蒸食暖,饥晓嚼来香。
风味山家好,蹲鸱得共尝。

译文

收起展开
新秋初凉时节欣喜见到初熟的板栗,节令风物已经临近重阳佳节。
栗壳的紫纹像兔子毫毛般鲜亮,栗仁如刚出壳的鹅雏般嫩黄。
寒冷的秋夜蒸来吃暖透脾胃,腹中空空的清晨嚼来满口生香。
山家的日常风味实在是美好,还能和香糯的芋头一同品尝。

注释

收起展开
  • 重阳农历九月初九重阳节,时值深秋,正是板栗大量成熟上市的时节。
  • 脱壳此处一语双关,既指板栗成熟后外壳裂开,也喻指刚孵化出壳的鹅雏。
  • 蹲鸱指大芋头,因外形如同蹲伏的猫头鹰,故得此名,是古代山乡人家常食用的主食。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴鲜活的笔触,将寻常板栗写得充满生活意趣,毫无士大夫的矫饰之气。

颔联的比喻极为精巧,以兔毫的浓紫喻栗壳的鲜亮色泽,以鹅雏的嫩黄喻栗仁的温润质感,体物入微,生动传神。全诗没有堆砌冷僻典故,完全从日常食用的真实体验落笔,将乱世隐居中安于清贫、享受乡野寻常风味的恬淡心境表现得淋漓尽致,于平淡字句中见醇厚真味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末元初诗人舒岳祥晚年隐居浙东山野时期的作品。

舒岳祥身处宋元易代的乱世,拒不出仕新朝,隐居乡里以耕读为乐,日常多吟咏山野乡居的寻常物产与生活意趣,这首诗便是他品尝初熟板栗时即兴写下的生活化诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: