寄子堂

舒岳祥 · 宋代

知君不寂寞,禅悦只空房。
书卷依经藏,吟声绕寺廊。
早霜狸面白,新酒菊花黄。
共此山家景,西峯隔夕阳。

译文

收起
我知道你并不会感到寂寞,在空寂房中修习禅悦自得其乐。
书卷安放在收藏佛经的处所,吟诗之声环绕着寺中的回廊。
早霜沾过狸兽的面庞泛着白,新酿的酒映衬着菊花正嫩黄。
你我共同拥有这份山家景致,西峰静静伫立在斜阳之外。

注释

收起
  • 禅悦佛教术语,指修习禅定获得的愉悦心境,也指耽爱禅理。
  • 经藏佛教经典的总汇,此处指寺庙中收藏佛教经籍的处所。
  • 西峯即西峰,“峯”是“峰”的异体字,指寺庙西侧的山峰。

赏析

展开
这首诗是寄赠方外友人的作品,整体风格清寂淡雅,十分贴合收信人的身份与生活情境。

首联开篇点题,以“不寂寞”对应“空房”,写出了友人因禅悦润心,空房也不觉枯寂的安闲心境,开篇就奠定了清逸宁静的基调。

颔联承接首联,具体铺陈友人的日常:经书旁安放着书卷,吟诗之声环绕寺廊,将一位兼具文才与禅心的僧人形象,寥寥数笔就勾勒得鲜活生动。

颈联是全诗写景的点睛之笔,“早霜狸面白,新酒菊花黄”对仗工整,色彩鲜明:早霜后狸面泛白,新酒旁菊花开黄,既有山野的自然生气,又有山居生活的淡淡暖意,全然没有方外生活的枯寂之感。

尾联收束全诗,诗人将自己代入这山中景致,写出共赏山家之美的共鸣,末句“西峯隔夕阳”以景结情,斜阳映峰,悠远苍茫,意境空灵余味无穷,也暗中寄托了诗人自己对这种宁静闲远的山居生活的向往。

创作背景

展开
舒岳祥是南宋末年著名文人,宋亡之后隐居浙东乡间,终身不仕新朝,这首诗是他寄赠给在山寺中修行的友人子堂的作品。

子堂是当时居于山寺的方外友人,舒岳祥隐居期间与僧道文人多有交往,这首诗想象友人山居修行的生活状态,寄赠抒怀,写出了对友人生活的理解与共情。