春日山居好十首 其三

春日山居好,春深自向归。
且看成茂实,何必恋芳菲。
树合明湖隔,蒿长远径微。
风雩吾党事,试浴振春衣。

译文

收起展开
春日里山居的生活十分惬意,待到春深时节我便自在归隐。
姑且静待草木结出丰茂的果实,又何必贪恋繁花盛放的光景。
林木交相掩映把澄澈的明湖隔断,蒿草长得茂盛让远处的小路显得依稀。
在春风里沐浴歌咏本是我们这类人所追求的乐事,姑且出浴之后抖落春衣上的尘絮。

注释

收起展开
  • 芳菲代指春日盛放的繁花,此处也引申为世俗间的浮华景致。
  • 风雩出自《论语·先进》,指在沂水沐浴之后,到舞雩台上乘风咏归的典故,代指高洁脱俗的隐逸志趣。
  • 吾党我们这一类人,此处指志趣相投的隐逸同道。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅近自然的笔触,勾勒出宋末遗民隐居者的春日心境,没有寻常春诗伤春惜春的俗套,反而跳出了贪恋春花的传统意涵,提出静待实成的价值取向,尽显通透旷达。

颈联两句写景极具层次感,近处林木合围、远处蒿草掩径,清寂幽旷的山居景致跃然纸上,也暗合了诗人避世远俗的生存状态。

尾联巧妙化用曾点浴沂风雩的经典典故,把儒家先贤所推崇的自在逍遥的精神追求,和自身当下的山居生活完全融为一体,余味淡远,尽显安闲自适的高逸风致。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末浙东著名遗民诗人,宋亡后拒绝出仕元廷,长期隐居在奉化一带的山林之间,以著述吟咏自遣。

这组《春日山居好》共十首,均作于他晚年隐居期间,集中描摹了山居春日的种种意趣,寄托了他不慕世俗荣利、安贫乐道的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: