春日山居好十首·其四

春日山居好,春来不问深。
柳能同燕舞,莺解代花吟。
有酒家闲去,无诗客莫寻。
卖田强免役,何必苦劳心。

译文

收起展开
春日里山居的日子十分惬意,春意漫山遍野不必追问深浅。
垂柳随风摇曳能和燕子一同起舞,黄莺通晓人意会代替繁花低吟。
携着美酒往闲居里自在消磨时光,没有合意的诗作就不要前来寻访我。
变卖田产勉强就能免去官府的徭役,又何必为世俗俗事苦苦劳心费神。

注释

收起展开
  • 解通晓、懂得。
  • 免役免除官府摊派的徭役与赋税摊派。
  • 劳心费神操劳,此处指为世俗功名利禄、官府俗务耗费心神。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,把宋末遗民的隐逸之趣写得鲜活真切。开篇直抒山居春日的自在心境,不刻意探问春的深浅,暗合了物我两忘的悠然状态。颔联以拟人手法写柳与莺,把寻常春日景物写得极有灵性,仿佛山间万物都与诗人心意相通,没有半分尘世的拘束感。

后两联转向诗人的日常行迹与人生选择,有酒便闲游、无诗便谢客的状态,尽显不受俗礼牵绊的疏狂。末句点出卖田免役的人生抉择,没有半点悲苦怨怼,反倒满是挣脱世俗枷锁的释然,是宋末遗民隐逸诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末元初诗人舒岳祥晚年隐居浙东阆风山间时所作,属于《春日山居好》十首组诗的第四篇。

南宋灭亡之后,舒岳祥作为宋朝遗民拒绝出仕新朝,为了规避元朝官府摊派的繁重赋役,索性变卖了名下田产,彻底脱离了官府的徭役管控,得以在山野间安度余生,这首诗正是他彼时隐逸心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: