春日山居好十首 其六

舒岳祥 · 宋代

春日山居好,西湖乐事非。
青黄虽未接,红紫自交辉。
酒在何忧死,诗成可疗饥。
典书犹可醉,何必有金挥。

译文

收起
春日里山居生活实在美好,西湖的繁华乐事本来就比不上这里。
新叶青与旧黄叶还未衔接成荫,万紫千红的春花已经交相焕发光辉。
只要有酒可饮就不必担忧生死,写成好诗就足以消解腹中饥馁。
典当书籍尚且能够换酒一醉,又哪里需要挥金如土追求奢华。

注释

收起
  • 青黄指新木的青色与旧叶的黄色,化用“青黄不接”语意,指初春时节新旧草木尚未衔接成浓密绿荫。
  • 红紫代指万紫千红的各色春日花卉。
  • 典书典当书籍,换钱度日。
  • 金挥即“挥金”,指挥金如土的奢华世俗生活。

赏析

展开
这首诗开篇直接点题,将山居春日的安闲,与西湖代表的世俗繁华乐事对比,开门见山点明主旨,直接表达了对世俗富贵荣华的否定。

颔联宕开一笔写春日山景,“青黄虽未接”点出了初春时节草木初萌的物候特点,“红紫自交辉”则转出烂漫春色,朴素的勾勒中写出了春日山居生机盎然的意趣,不用浓墨重彩却自然动人。

后半部分直抒胸臆,道出诗人安贫乐道的人生态度:只要有酒可醉、有诗可抒怀,哪怕典当书籍换酒,也能自得其乐,完全不必追求挥金如土的奢华生活。全诗语言质朴冲淡,情感真挚自然,完美体现了诗人亡国隐居后不慕荣利、安于清贫的高洁情怀。

创作背景

展开
舒岳祥是南宋末年著名诗人,宋亡之后隐居浙东乡间,终身不仕元朝,长期过着清贫的山居生活。

《春日山居好十首》是他隐居时期创作的组诗,每首均以“春日山居好”开篇,专门歌咏山居生活的宁静闲适,抒发自己远离世俗、安贫乐道的情志,这首就是组诗中的第六首。