古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春日山居好十首 其九
舒岳祥
· 宋代
拼音
译文
复制
春日山居好,春园赏海棠。
风流思妙丽,老大尚清狂。
暂拭伤时泪,还逢绝世妆。
倾银并注瓦,彼此一时芳。
译文
收起
春日里住在山中十分美好,我来到春园观赏盛放的海棠。
想起当年风流俊赏的时光,如今我年岁已高,尚且还保有疏狂的本性。
暂且擦去感伤时事流下的泪水,又遇见海棠这般绝美的姿容。
不管是栽在华贵银盆还是粗陋瓦盆,花开一时,彼此都同样芬芳。
注释
收起
老大
指年老,此处诗人指自己年岁已高。
清狂
疏狂不羁,不受世俗拘束的情性。
绝世妆
以美人盛妆喻海棠绝美的姿容。
倾银注瓦
倾银指华贵的银制容器,注瓦指粗陋的瓦器,此处代指栽种海棠的不同花盆,暗喻贵贱不同的处境。
赏析
展开
这首诗即景抒怀,将闲居赏花之趣与身世家国之感自然融合,结构浅切而意蕴深沉。
开篇直接点题,点明春日山居、园中赏海棠的雅兴,次联转入自况,写自己虽已年老,却不改当年疏狂本性,承接自然,暗点出诗人亡国隐居后的旷达心境。
颈联一转,将伤时之泪与绝世花容对照,“暂拭”二字极见功力:诗人心中本有亡国失家的深沉伤痛,却暂时放下愁绪欣赏海棠,藏而不露的悲痛更动人心弦。
尾联宕开一笔,升发人生哲理:无论栽种在华贵银盆还是粗陋瓦器,海棠都能在春日绽放属于自己的芬芳,暗喻诗人自己纵然隐居贫贱,依然不改高洁品格,保有生命的本真芳华,平淡语中见深旨,余味悠长。
创作背景
展开
舒岳祥为南宋末年著名文学家,宋亡后拒绝出仕,隐居故乡奉化乡间,躬耕劳作,以诗文终老。
《春日山居好十首》是他隐居期间创作的一组山居闲适诗,本诗为组诗第九首,借春日赏海棠抒发亡国隐居后的情志与人生感悟。