夏日山居好十首 其七

舒岳祥 · 宋代

夏日山居好,鸡鸣桑柘烟。
笋摇知狖过,草偃觉鹅眠。
休问田园计,聊随饮食缘。
经营空自苦,烦恼更谁怜。

译文

收起
夏日里住在山中真是美好,鸡鸣声里桑柘林浮动着烟岚。
看到竹笋摇动就知道是猿猴经过,草儿偃伏,原来是野鹅在草间安眠。
不要再过问经营生计的筹划,姑且顺应日常饮食的生存因缘。
汲汲奔走经营不过白白让自己辛苦,无穷烦恼又有谁会来怜惜你呢。

注释

收起
  • 桑柘桑树与柘树,都是乡野山居常见的落叶树木,柘树的叶片可以喂蚕,是古代农村常见栽种的树种。
  • 一种黑色的长臂猿,此处泛指山中出没的猿猴类野生动物。
  • 草偃草被外力压过或吹动后倒伏的样子。
  • 饮食缘佛家语,指维持日常饮食生存的因缘,此处指顺应自然,安于日常粗淡的山居生活。

赏析

展开
这首诗开篇直接点题,首句破题点明山居之好,随即用鸡鸣桑柘烟勾勒出山村清晨朦胧静谧的氛围,一下子将读者带入了悠哉闲适的山居情境之中。

颔联是全诗写景最精妙的部分:诗人没有正面刻画狖过鹅眠的画面,而是通过笋摇、草偃的视觉变化侧面烘托,既写出了山居环境人迹罕至、清幽少扰的特点,也体现出诗人终日山居,对山中细微动静观察得极为细致,充满了浑然天成的山林野趣。

后半部分转入抒情议论,诗人厌倦了世间汲汲营营的奔忙,明确表达了不问生计筹划、顺应自然安于隐居的人生态度,尾联点出经营徒自苦的感慨,既透露出宋乱之后隐居避祸的无奈,也表达了看淡荣辱得失的旷达心境。全诗语言质朴自然,景、情、理融为一体,恰到好处地展现了山居隐居的生活意趣。

创作背景

展开
舒岳祥是南宋末年诗人,宋亡之后拒绝出仕,长期隐居在故乡奉化的山中,以著述诗文自娱。

《夏日山居好十首》是他隐居期间创作的组诗,全组诗围绕夏日山居的生活状态与人生感悟展开,本诗是组诗的第七首。