秋日山居好十首 其六

秋日山居好,中秋兴莫违。
四腮鲈正脆,一尺蟹初肥。
白露秔登馔,清霜绢下机。
急舂输井税,无事早言归。

译文

收起展开
秋日山居的日子十分惬意,中秋的雅兴千万不要辜负。
四腮鲈鱼正鲜嫩脆爽,尺把长的螃蟹刚刚长得肥美。
白露时节新收的粳米端上餐桌,经霜织就的素绢刚刚下了织机。
赶紧舂好米缴纳官府的田税,办完杂事就早早回家安享闲居。

注释

收起展开
  • 四腮鲈即松江鲈鱼,因鳃膜上有两道橙色斜纹,看似四片鳃叶,是江南传统名产,秋令时节风味最佳。
  • 秔同“粳”,指粳稻,米粒粗短黏性强,是江南地区常见的优质稻米。
  • 馔饭食、菜肴,此处指将新收获的粳米做成饭食端上餐桌。
  • 井税原指古代井田制下征收的田赋,此处代指官府向农户征收的常规农业税。

赏析

收起展开
这首诗以平实浅切的语言铺陈江南秋日山居的鲜活风物,全篇充满了浓郁温暖的烟火气。

诗人没有刻意雕琢华丽辞藻,从节令雅兴写到应季的水乡美食,再延伸到新米新绢的日常生计,最后点出缴完税赋便可安享闲居的满足感,既写出了乱世之中乡居生活难得的安稳惬意,也暗含着诗人不慕世俗功名、安于田园隐逸的平和冲淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末元初诗人舒岳祥晚年隐居浙东山林时所作。

舒岳祥身处宋元易代的乱世,曾长期避乱乡野,对江南山村的岁时风物、普通农户的日常生计都有非常切身的体察,《秋日山居好十首》是他以组诗形式描摹秋日乡居日常、抒发隐逸情怀的作品,本首是其中第六篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: