秋日山居好十首 其九

秋日山居好,疏明入画峯。
猎怜依寺鹿,樵护倚祠松。
鴈起西风笛,人居夕照舂。
东山久不到,胜具一枝筇。

译文

收起展开
秋意里山居的日子分外惬意,疏朗的晨光映入如画的群峰。
打猎的人怜惜依傍寺庙栖息的野鹿,打柴的人爱护倚着祠庙生长的古松。
西风里笛声响起,惊飞了成行的归雁,夕阳之下,山家正忙着舂米劳作。
我已经很久没有踏访东山的胜景,如今只需备好游山的手杖,便可尽兴出游。

注释

收起展开
  • 画峰亦作“画峯”,指风景秀丽如同画卷的山峰。
  • 樵樵夫,以打柴为生的山野居民。
  • 舂把谷物放在石臼里捣去外壳,这里代指山家舂米的日常劳作。
  • 胜具古时指游山玩水的必备器具,这里特指登山游览的代步用具。
  • 筇筇竹,古时多用来制作轻便坚固的手杖,这里代指竹制登山杖。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇以白描手法铺陈山居秋景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透出人与自然相融相洽的和谐意趣。

开篇点出秋日山居的整体观感,疏朗晨光与如画峰峦相映,奠定了全诗清和闲适的基调。中间两联选取四个极具山野烟火气的细节:猎人护鹿、樵夫惜松、笛惊归雁、夕照舂粮,将山居之人的仁厚淳朴与山野的生机盎然融为一体,全无世俗的尘嚣之气。末句收束到自身的隐逸志趣,以一枝竹杖便可尽览东山胜景的表述,尽显诗人摆脱世俗羁绊、安享山林之乐的淡泊襟怀。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末浙东著名遗民诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于家乡宁海的阆风山中,以著述吟咏自遣。

《秋日山居好十首》是他晚年隐居期间创作的组诗,十首均以“秋日山居好”开篇,从不同角度描摹秋日山居的日常风物与闲逸心境,本首是组诗的第九首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: