冬日山居好十首 其一

冬日山居好,茅茨不漏风。
山厨蒸芋栗,野径扫风蓬。
嫩酒篘初白,寒灰拨暂红。
编氓吾未免,杜老屡囊空。

译文

收起展开
冬日里山居的日子十分惬意,茅草盖的屋子严实得透不进寒风。
山家的厨下蒸着芋头和板栗,山野小路上扫净了被风卷来的蓬草。
新滤的家酿美酒刚呈现出清润的色泽,拨开火盆里的冷灰暂时露出一点红火。
我终究免不了要做编入户籍的平民,就像当年的杜甫,也常常陷入囊中羞涩的境地。

注释

收起展开
  • 茅茨茅草覆盖的屋顶,此处指代简陋的茅草屋。
  • 芋栗芋头和栗子,是古代山野人家常见的粗粮食物。
  • 篘古代用来过滤酒液的竹制器具,此处作动词用,指滤酒。
  • 编氓被编入国家户籍的普通平民百姓。
  • 囊空口袋空空,指代钱财匮乏,语出杜甫诗作《空囊》。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈日常细节,没有华丽的辞藻,却满溢着鲜活的烟火气。前六句依次写居处的安稳、饭食的朴素、行路的清净、新酒的清冽、炉火的暖意,把清贫冬日里山居生活的细碎安乐描摹得真切动人,毫无隐逸诗常见的刻意造作的清高感。

末尾两句笔锋陡然一转,跳出了普通山居诗的闲适格局,诗人以屡遭生计窘迫的杜甫自况,点明自己身为乱世平民同样难免衣食之忧,在看似安乐的日常背后,暗含着对时代动荡的隐忧与对民生疾苦的共情,让整首小诗拥有了远超一般隐逸作品的沉实厚重感。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末元初著名的遗民诗人,南宋灭亡后他拒绝出仕新朝,隐居于浙东宁海的阆风山中,长达数十年躬耕乡野,写下了大量描摹山居日常、寄托乱世之思的诗作。

《冬日山居好十首》是他晚年闲居期间创作的组诗,共十首均以“冬日山居好”开篇,从不同侧面记录了寒日山林中的生活细节与个人心境,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: