冬日山居好十首·其二

冬日山居好,谁能倚市门。
纵横鸦出郭,寂寞鹳归村。
为念曲肱乐,因耽曝背温。
此时新放饮,招我苦吟魂。

译文

收起展开
冬日里山居的生活何等惬意,谁还会向往倚靠市井谋食的世俗生活。
群鸦往来翻飞着飞出城外,野鹳在暮色里寂然归返村落。
感念那弯肱作枕的安贫之乐,因此格外贪恋晒背取暖的暖意。
此刻新酿的美酒刚刚开瓮可饮,正召唤我这苦吟诗人的诗魂。

注释

收起展开
  • 倚市门指倚靠市井之门谋求生计,代指追逐世俗功名利禄的行为。
  • 纵横形容飞鸟四散翻飞、往来穿梭的样子。
  • 郭古代在城的外围加筑的一道城墙,此处泛指城外郊野。
  • 鹳一种大型水鸟,形似鹤,常活动于江村郊野之间。
  • 曲肱乐典出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指弯着胳膊当枕头,安于清贫的圣贤之乐。
  • 耽沉溺、格外喜爱。
  • 曝背背对着太阳晒太阳,是山居冬日常见的闲适举动。
  • 放饮此处指新酿的酒发酵完成,刚刚可以开瓮饮用。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈冬日山居的清寂意趣,开篇便以反问否定了世俗市井的逐利生活,直接点明诗人安于隐居的价值取向。

颔联两句写景极具画面感,翻飞的群鸦与归村的野鹳一动一静,将冬日郊野的空旷寥落之态描摹得淋漓尽致,毫无寒瑟之感,反倒透出悠然的生机。

颈联化用儒家经典典故,将安贫守道的精神追求与晒背取暖的日常世俗乐趣融为一体,毫无掉书袋的生硬感,尽显诗人通透平和的心境。尾联以新酒招诗魂作结,余味悠长,将山居生活的闲适快意推向顶点,尽显宋末遗民诗人在乱世之中寻得的精神归依。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末浙东著名遗民诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于宁海阆风山中长达数十年,以著诗耕读为乐。

这组《冬日山居好十首》是他晚年隐居时期的代表作,以联章体的形式全方位描摹冬日山居的日常意趣,寄寓了他不慕世俗、安贫守道的遗民心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: